Волшебная флейта

МАЛЫЙ ЗАЛ

Вольфганг Амадей Моцарт (1756-1791).
Либретто Эмануэля Шиканедера (1751-1812).
Мировая премьера: 30 сентября 1791, театр Ауф дер Виден, Вена.

Опера «Волшебная флейта» – одно из величайших творений, выражающее наши самые лучшие, самые чистые мысли. Произведение, совершающее триумфальное шествие по всему миру. На первый взгляд, «Волшебная флейта» – это опера-сказка, где прославляется победа света над мраком, добра над злом, любви над коварством, стойкости над малодушием, дружбы над враждой. На самом деле последняя опера композитора является глубочайшим философским произведением, где воплотился моцартовский идеал справедливого государства. При всей запутанности сюжетной фабулы идея оперы предельно ясна: путь к счастью лежит только через преодоление трудностей и испытаний. Счастье не дается само собой, оно обретается в результате жизнестойкости и верности, преданности и терпения, любви и веры в добрые силы. Существенно и то, что силы добра и зла заключены не только в человеческих характерах, они коренятся в самых основах мироздания. В опере их олицетворяют волшебные символические персонажи – мудрый волшебник Зарастро (носитель «знака солнца») и коварная Царица ночи. Между солнечным царством и царством ночи мечется Тамино – человек, ищущий истину и приходящий к ней через ряд испытаний.
Постановка Михаила Панджавидзе – первое воплощение «Волшебной флейты» на сцене САТОБ. Это «театр в театре»: герои спектакля разыгрывают «Волшебную флейту» как домашнее представление, и перипетии оперы Моцарта помогают им разобраться в собственных сердечных и житейских проблемах.

Режиссер-постановщик, сценография, костюмы, свет – Михаил Панджавидзе
Дирижер-постановщик – Евгений Хохлов
Хормейстер  – Ольга Сафронова
Компьютерная графика – Мария Панджавидзе

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Первое действие

Канун Рождества. В добропорядочной и зажиточной немецкой семье предпраздничная суета и переполох – здесь готовятся к домашнему спектаклю – рождественской мистерии «Волшебная флейта». Все взволнованы, идут последние приготовления к празднику. Отец семейства ссорится со своей супругой, горничные и лакеи убирают парадную залу, не забывая кокетничать друг с другом.

Кучер Папагено заканчивает установку ёлки, дворецкий Моностатос натирает пол, постоянно становясь объектом насмешек и розыгрышей со стороны прислуги и детей. Подготовка к празднику прерывается появлением дедушки, приехавшего поздравить семейство с Рождеством. С ним приходит кузен, влюблённый в свою кузину – старшую дочку хозяев дома, которая отвечает ему взаимностью. Все обмениваются подарками, поздравляют друг друга. Неожиданно раздаётся бой часов – пора начинать представление. Все разбегаются по местам. Комната превращается в театр.

Принц Тамино, спасаясь от жуткого змея, взывает о помощи, и, не дождавшись её, падает без чувств.

Три дамы, посланницы Царицы ночи, убивают чудовище. Дамы восхищены принцем и не хотят его покидать. После долгих препирательств, кому из них отправиться к Царице ночи, чтобы сообщить о случившемся, они решают идти вместе. Принц приходит в себя и видит птицелова Папагено. Папагено озабочен поиском девушки для себя и начинает ухаживать за дамами.

Три дамы наказывают Папагено за назойливость, закрыв его рот на замок. Дамы сообщают принцу, что он находится во владениях Царицы ночи, и показывают ему портрет её дочери Памины, которую похитил злой волшебник. Тамино покорён красотой Памины и готов ради неё пойти на всё.

Появляется сама Царица ночи. Она обещает отдать дочь в жены принцу, если он спасёт её. Три дамы дарят принцу волшебную флейту: с её помощью он сможет преодолеть все препятствия. В спутники принцу они назначают Папагено и дают ему волшебные колокольчики, заставляющие плясать любого, кто их услышит. Три волшебных мальчика будут сопровождать Тамино и Папагено в их нелёгком пути.

Томившаяся во дворце Зарастро принцесса Памина рискнула сбежать, так как не могла больше выносить домогательств мавра Моностатоса. Но мавр, приставленный стеречь девушку, всё-таки настиг её и решил на сей раз, не добившись любви, заковать её в цепи.

Вдруг перед Моностатосом возникает Папагено. Оба страшно испугались друг друга и готовы бежать в разные стороны. Но любопытство берёт своё, и Папагено возвращается. Он рассказывает Памине, что есть некий принц, который любит её и спасёт во что бы то ни стало.

Появляются три мальчика с принцем Тамино. Дорогу им преграждает жрец. Он открывает принцу правду: Царица ночи обманула Тамино. Зарастро – не злой волшебник, в его владениях царят мудрость и доброта. На звуки волшебной флейты Тамино отзывается дудочка Папагено, который вместе с Паминой приближается к храму. Моностатос со стражей готовы схватить беглецов, но колокольчики Папагено заставляют их маршировать.

Появляется Зарастро. Памина падает к его ногам и признаётся, что ослушалась его. Мавр приводит схваченного им принца. Тамино и Памина бросаются друг к другу, но мавр грубо разлучает их. Он ждёт награды за своё усердие. Но Зарастро приказывает наказать его (77 ударов по пяткам!), а также возвещает о том, что Тамино и Папагено должны подвергнуться испытаниям в храме.

Второе действие

Рождественский сочельник. Часы возвещают время чаепития. Все отправляются в столовую. Отец исполняет арию Зарастро. Все в восторге. Бьют часы. Все спешат переодеться, чтобы продолжить спектакль. Лакеи подшучивают над дворецким, предостерегая его от чрезмерного увлечения женским полом. Спектакль продолжается.

Три дамы пытаются заставить разговориться Тамино, который после беседы со жрецом и Зарастро не хочет разговаривать с ними. Папагено, из страха перед пытками, уже готов начать общение, но принц заставляет его молчать. Появившийся Зарастро вызывает гром и молнию. Дамы лишаются чувств. Появившийся Моностатос в восторге от такой удачи, поёт свою арию о радостях любви, которых он лишён, из-за чёрного цвета кожи.

Неожиданно спектакль прерывается приходом хозяев дома в костюмах Зарастро и Царицы ночи. Они ссорятся между собой из-за дочери и её судьбы. В конце концов, они мирятся и уходят умиротворённые. Младшие дети приводят Тамино и Папагено, приводят в порядок костюмы, отдают их колокольчики и флейту. Тамино уходит, наигрывая на флейте. Появляется Памина. Она никак не может настроиться на спектакль, все время думает о своем возлюблённом. В таком виде её застает мать: Памина рассказывает ей о своей любви. Появляются отец, Тамино, дедушка. Родители благословляют молодых. Но бой часов снова призывает всех продолжить представление.

Папагено с помощью колокольчиков пытается найти Папагену, но она только дразнит, показываясь на миг и снова исчезает.

Памина безутешна в разлуке с любимым.

Младшие дети включаются в спектакль и утешают её.

Начинается обряд испытания. В храме Тамино и Памина проходят испытание огнём и водой. Под звуки флейты они с триумфом проходят их. Папагено безуспешно пытается разыскать свою Папагену. Отчаявшись, он хочет покончить с собой, но дети напоминают ему про колокольчики. Он звенит в них и тут же видит свою Папагену.

Моностатос, Царица ночи и три дамы собираются напасть на храм Зарастро и истребить всех посвященных. Но неожиданно для всех появляется Зарастро и объявляет о победе сил света.

Спектакль окончен. Большая дружная семья наряжает ёлку и накрывает на стол, чтобы отпраздновать вместе Рождество и помолвку молодых.